1
00:00:00,825 --> 00:00:05,500
Dina iku, pisanan bapakku
marang kula, Aku terus diantemi munggah.

2
00:00:08,120 --> 00:00:11,826
Yen aku nyoba ngomong ora, aku bakal
wis diantemi dening Makoto-san.

3
00:00:40,373 --> 00:00:46,130
Sampeyan duwe hubungan karo
dheweke. Sampeyan ora bisa nindakake apa-apa.

4
00:00:50,700 --> 00:00:51,810
Aku ora pengin.

5
00:00:52,160 --> 00:00:55,850
Aku ora pengin dikandhani
Makoto-san, dadi aku ora bisa.

6
00:00:57,910 --> 00:01:03,290
Kowe ora seneng karo aku maneh?
Sampeyan bakal duwe jinis apik karo kula.

7
00:01:04,150 --> 00:01:05,870
Aku luwih milih Makoto-san.

8
00:01:07,440 --> 00:01:08,370
Sampeyan ora jujur.

9
00:01:08,371 --> 00:01:10,370
Aku ora pengin.

10
00:01:42,913 --> 00:01:49,920
Rasane enak, ta?

11
00:01:52,510 --> 00:01:54,380
Ayo, seneng-seneng.

12
00:02:17,030 --> 00:02:17,780
Aku wedi.

13
00:02:17,820 --> 00:02:18,740
Aku wedi banget.

14
00:02:35,870 --> 00:02:36,703
Aku wedi.

15
00:03:30,798 --> 00:03:36,280
Aku ora ngomong apa-apa.

16
00:03:37,260 --> 00:03:38,260
Aku ora ngerti kok.

17
00:03:40,680 --> 00:03:41,880
Sampeyan katon seneng banget.

18
00:03:41,881 --> 00:03:42,940
Delengen pasuryanmu.

19
00:03:53,030 --> 00:03:54,383
Wetengku kluruk.

20
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
Aku ora tahan.

21
00:03:58,010 --> 00:03:59,800
Hikari-san, kemari.

22
00:04:00,005 --> 00:04:00,838
Rasane enak.

23
00:04:09,700 --> 00:04:10,780
Ayo.

24
00:04:18,970 --> 00:04:24,310
Rasane enak.

25
00:04:28,840 --> 00:04:29,673
Aku wedi.

26
00:05:11,260 --> 00:05:13,310
Hey, kowe arep nglakoni?

27
00:05:16,220 --> 00:05:18,417
Aku wis kerja keras luwih saka setahun.

28
00:05:18,500 --> 00:05:20,971
Aku ora bisa nindakake amarga
Aku ora bisa duwe anak.

29
00:06:01,840 --> 00:06:04,610
Apa sing sampeyan tindakake ing kene?

30
00:06:10,500 --> 00:06:13,860
Aku wedi mulih.

31
00:06:15,380 --> 00:06:17,260
Aku ora bisa duwe anak.

32
00:06:18,680 --> 00:06:19,798
Aku isin banget.

33
00:06:24,500 --> 00:06:27,180
Hikari-san, jangan tinggalkan aku sendirian.

34
00:06:28,040 --> 00:06:28,880
Aku kesepian.

35
00:06:32,380 --> 00:06:33,968
Iku dudu urusanmu.

36
00:06:35,860 --> 00:06:38,140
Awakmu sepi.

37
00:06:48,550 --> 00:06:50,380
Aku bakal ngumbah kanggo sampeyan.

38
00:07:08,170 --> 00:07:11,850
Sampeyan kesepian, ta?

39
00:07:42,130 --> 00:07:43,130
Nuwun sewu.

40
00:07:48,930 --> 00:07:50,250
Suaramu serak.

41
00:07:54,520 --> 00:07:55,760
Nuwun sewu.

42
00:08:44,773 --> 00:08:51,730
Sampeyan kesepian, ta?

43
00:08:57,240 --> 00:08:58,828
Sampeyan kesepian, ta?

44
00:08:58,990 --> 00:09:00,578
Sampeyan luwe, ta?

45
00:09:07,150 --> 00:09:08,110
mangan.

46
00:09:39,530 --> 00:09:40,363
Mangan akeh.

47
00:09:49,780 --> 00:09:50,662
Apa sampeyan luwe?

48
00:09:59,670 --> 00:10:01,480
Sampeyan kesepian, ta?

49
00:10:08,660 --> 00:10:10,940
Sampeyan kesepian, ta?

50
00:10:28,740 --> 00:10:31,200
Aja kaya ngono.

51
00:11:40,600 --> 00:11:41,718
Aja kaya ngono.

52
00:12:45,390 --> 00:12:46,730
Ayo.

53
00:12:49,620 --> 00:12:51,000
Ayo.

54
00:13:48,810 --> 00:13:51,610
Ayo.

55
00:13:53,430 --> 00:13:54,830
Ayo.

56
00:13:55,555 --> 00:13:57,510
Ayo.

57
00:13:59,650 --> 00:14:01,010
Ayo.

58
00:14:33,740 --> 00:14:34,580
Ayo.

59
00:14:49,120 --> 00:14:49,953
Ayo.

60
00:15:29,810 --> 00:15:31,110
Hikari-san.

61
00:15:35,060 --> 00:15:36,900
Ayo padha seneng-seneng dina iki.

62
00:15:38,400 --> 00:15:39,420
Mangga mandheg.

63
00:15:43,220 --> 00:15:44,880
Aku bakal nggawe sampeyan kancaku.

64
00:15:46,230 --> 00:15:47,701
Aku ora bakal dadi mungsuhmu.

65
00:15:48,920 --> 00:15:51,700
Aku mesakake kowe.

66
00:15:55,010 --> 00:15:57,100
Sampeyan kesepian, ta?

67
00:15:59,340 --> 00:16:00,480
Ora kaya ngono.

68
00:16:05,780 --> 00:16:07,520
Mangga mandheg.

69
00:16:09,325 --> 00:16:10,760
Aku ngerti.

70
00:16:11,640 --> 00:16:13,699
Sampeyan jinis karo Hikari-san.

71
00:16:14,525 --> 00:16:15,640
Mangga mandheg.

72
00:16:16,440 --> 00:16:17,793
Apa sampeyan ngerti?

73
00:16:18,850 --> 00:16:20,900
Luwih-luwih kowe dudu mungsuhku,

74
00:16:21,920 --> 00:16:23,861
reaksi sampeyan bakal luwih apik.

75
00:16:24,420 --> 00:16:25,538
Ora kaya ngono.

76
00:16:26,780 --> 00:16:28,427
Aku kangen Hikari-san.

77
00:16:29,200 --> 00:16:30,037
Aku bakal nggawe sampeyan melas marang dheweke.

78
00:16:30,120 --> 00:16:33,060
Aku bakal nggawe sampeyan mesakake Hikari-san.

79
00:17:25,863 --> 00:17:32,670
Aku bakal nggawe sampeyan mesakake Hikari-san.

80
00:17:34,853 --> 00:17:41,860
Tuduhna awakmu kabeh.

81
00:18:18,350 --> 00:18:19,890
Sampeyan reaksi apik.

82
00:18:39,310 --> 00:18:40,957
Sampeyan nggawe swara banter.

83
00:18:46,470 --> 00:18:47,390
Aku rumangsa apik.

84
00:18:58,470 --> 00:19:02,370
Tuduhna awakmu kabeh.

85
00:19:37,963 --> 00:19:44,970
Mangga mandheg.

86
00:21:11,460 --> 00:21:17,050
Tuduhna awakmu kabeh.

87
00:21:23,003 --> 00:21:24,510
Tuduhna awakmu kabeh.

88
00:22:30,270 --> 00:22:31,682
Tuduhna awakmu kabeh.

89
00:23:30,670 --> 00:23:32,082
Tuduhna awakmu kabeh.

90
00:24:17,593 --> 00:24:23,450
Tuduhna awakmu kabeh.

91
00:25:04,110 --> 00:25:05,760
Aku rumangsa apik.

92
00:25:06,460 --> 00:25:11,860
Sampeyan kesepian, ta?

93
00:25:22,935 --> 00:25:24,820
Nyeri.

94
00:26:09,610 --> 00:26:11,022
Tuduhna awakmu kabeh.

95
00:27:40,515 --> 00:27:43,340
Tuduhna awakmu kabeh.

96
00:27:46,400 --> 00:27:47,812
Tuduhna awakmu kabeh.

97
00:28:02,983 --> 00:28:09,890
Tuduhna awakmu kabeh.

98
00:28:12,650 --> 00:28:15,930
Tuduhna awakmu kabeh.

99
00:28:22,470 --> 00:28:23,303
Aku rumangsa apik.

100
00:28:33,363 --> 00:28:39,670
Tuduhna awakmu kabeh.

101
00:29:19,983 --> 00:29:26,590
Apa iku apik?

102
00:29:33,120 --> 00:29:34,002
Ngomong kanthi jelas.

103
00:29:35,020 --> 00:29:35,853
Iku apik.

104
00:29:43,840 --> 00:29:47,000
Tuduhna awakmu kabeh.

105
00:29:48,843 --> 00:29:54,700
Nyeri.

106
00:30:32,620 --> 00:30:33,940
Aku ora bisa mbantu.


